Създадохме партньорство с някои от най-вдъхновяващите и влиятелни организации в целия свят, за да се борим срещу проблемите със самоувереността и самооценката.
Spojili jsme se s organizacemi, které patří k nejvíce inspirativním a nejvlivnějším na světě, abychom společně pomohli řešit problémy se sebeúctou a nízkým sebevědomím ve vztahu ke svému tělu.
Нашата традиция повелява да се борим срещу дивата природа само с голи ръце и храбри сърца.
Nesmutněte, přátelé. V souladu s naší vznešenou tradicí dobýváme divočinu jen holýma rukama a kuráží.
Ще бъде също като едно време - двамата заедно ще се борим срещу света.
Bude to jako za starých časů. Jen my dva spolu, proti celému světu.
Нямаме свободата да се борим срещу управниците, г-н Гант.
Bojovat proti radnici, jak vy říkáte, nám není dovoleno.
Да се борим срещу техния гняв, а не да го провокираме.
Bojovali proti jejich zlosti, ne ji provokovali.
Сега се борим срещу мексиканците и бледоликите.
Teď bojujeme s Mexičany a s bledou tváří.
Еволюцията ни учи да се борим срещу различното, за да защитим земята, храната и семействата си.
Evoluce nás učí, že musíme bojovat s tím, co je odlišné abychom si zabezpečili zem, potravu a partnery pro sebe.
Иначе ще узнае, че се борим срещу нея.
Pozná, že se budeme snažit proti ní bojovat.
Ще намерим адвокат, и ще се борим срещу него.
Dobře, máme právníky, a budeme bojovat.
Каква е ползата да се борим срещу врага без оръжие?
My máme jiné starosti, naše země je ohrožena skutečnými nepřáteli!
Аз и тя ще се борим срещу неграмотността.
A budeme společně bojovat proti negramotnosti.
И се борим срещу врага заедно.
A my bojujeme proti společnému nepříteli.
Колкото и да се подготвяме за тях, да се противим на промените, да очакваме момента и да се борим срещу неизбежното...
A jakkoli se na mě připravujeme, jakkkoli se té změně bráníme, předjímáme ten okamžik, bojujeme s nevyhnutelným výsledkem.
Затова се борим срещу комунизма, момчета!
A proto bojujeme proti komunismu, chlapci.
Трябва да се борим срещу закона.
O zákonu ti něco povím. Může se změnit.
Ако всички сме от Дявола, как да се борим срещу него?
A pokud bychom byli všichni ďáblem, jak bychom s ním bojovali?
Защо винаги се борим срещу Алфи?
Proč vždycky musíme bojovat s lidmi, kteří mají schopnosti?
Винаги е било така, защото не се борим срещу враг, а срещу Севера.
Vždycky jsme byli ve válce. Nikdy neskončí, protože s nepřítelem nebojujeme. My bojujeme se severem a ten nikam neuteče.
Реших, че можем да се борим срещу Борците за равенство с тяхното оръжие.
Říkala jsem si, že jedním způsobem, jak bojovat s Rovnoprávnými, je používat jejich zbraň.
А ние, сибирците, се борим срещу него.
Ale my Sibiřani, Kolymo, my s ním bojujeme.
Бяхме решили да се борим срещу вечно влюбеното общество.
Byly jsme oddané boji proti společnosti, která je fixovaná na lásku.
И непреклонно ще се борим срещу опитващите да ни поробят.
A pevně oponujeme těm, kteří utlačují, nebo popírají naši svobodu.
Не мисля, че ще можем да се борим срещу огъня с огън.
Myslím, v tomto případě nemůžeme bojovat ohněm proti ohni.
От незапомнени времена се борим срещу злите дракони.
Ale také jsem člověk. Mohu kontrolovat svoji dračí stránku pro dobro lidí.
Ако не се борим срещу тормоза и не образоваме хората, няма да имаме граждански права и брачно равенство.
Že kdybychom se nepostavili šikaně a nepokusili se vychovávat lidi, neměli bychom civilní práva a rovnost v manželství.
Как се борим срещу тази корупция от страна на експертите?
Jak bojujete s touhle korupcí uvnitř znalecké komunity?
Трябва да се борим срещу такова лайняно невежество.
Proti takovejmhle debilním kecům se musí bojovat.
Нямаме достатъчно хора да се борим срещу врага.
Není nás dost na to, abychom se mohli postavit nepříteli.
Трябва да се борим срещу врага, не един срещу друг.
Měli bychom bojovat s nepřítelem a ne mezi sebou.
Да се борим срещу всичко и всеки, които ни лишават от свободите ни.
Bojovat proti všemu a všem, kteří nás okrádají o svobodu.
" Нарастването на енторпията е основен закон във Вселената, така че основният закон на живота е да се борим срещу ентропията. "
"Je-li základním zákonem kosmu zvyšování entropie, základním zákonem života je naopak boj proti entropii."
И всички ние, заедно, се борим срещу Ескобар.
Všichni jsme na jedné lodi, společně stojíme proti Escobarovi.
Тогава трябва да млъкне за да може да разберем как да се борим срещу Призрачните ездачи.
Tak taky slyší aby držel hubu. Aby jsme přišli na to jak Ghost Ridery porazit.
Също така е чудесен начин да се борим срещу мозъчната дегенерация и особено болестта на Алцхаймер.
Je to také skvělý způsob, jak bojovat proti degeneraci mozku a zejména Alzheimerově chorobě.
Как можем да се борим срещу злото в нашия свят?
Jak můžeme bojovat proti zlu v našem světě?
Каквото и да е бъдещето, трябва да се борим срещу мишката.
Ať už je budoucnost jakákoli, měli bychom bojovat s kočkou.
Като казваме, че ще се борим за правата на жените и ще се борим срещу екстремизма с бомби и войни, напълно осакатяваме местни общества, които трябва да се заемат с тези въпроси така че да бъдат устойчиви.
Řekneme-li, že budeme bojovat za práva žen, bojovat proti extremismu bombami a válkou, mrzačíme místní společnosti, které musí samy čelit těmto problémům, aby byly udržitelné.
Един пример за това, който има голям резонанс в сферата на политиката, е как това се разиграва върху нашата много реална война на идеи, че се борим срещу радикални групи.
Jedním příkladem, který má značný ohlas v politické sféře, je to, co se odehrává v naší velmi konkrétní ideologické válce, kterou vedeme proti extrémistickým skupinám.
2.1164779663086s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Spojili jsme se s organizacemi, které patří k nejvíce inspirativním a nejvlivnějším na světě, abychom společně pomohli řešit problémy se sebeúctou a nízkým sebevědomím ve vztahu ke svému tělu. 